本地化
5 分
本地化是一项强大的功能,可在您的空间中支持 (i18n)。
默认情况下,每个空间都有 英语 语言,这意味着公共文档上显示给用户的所有标签都将设置为 English。然而,如果您的空间面向不同的语言受众,请放心!我们提供全面的语言支持。
我们认为语言翻译只是空间的另一个版本,因此创建一个支持 English 以外语言的空间的过程与 版本链接版本链接 类似。
如何设置本地化
访问设置
- 点击齿轮图标 (⚙️) 以访问设置。
- 导航到 版本链接 选项卡,位于 太空连接 部分下。
ℹ️ 针对公共文档
在开始创建版本链接之前,请确保您的文档设置为 公共 并对所有人可见。

启用版本链接
- 为所需空间激活版本链接功能。
构建版本链接
- 选择要克隆的空间。这允许选择当前空间或其子空间。
- 选择版本语言。您可以选择以下语言:
- 🇺🇸 英语
- 🇫🇷 法语
- 🇩🇪 德语
- 🇪🇸 西班牙语
- 🇮🇹 意大利语
- 🇵🇹 葡萄牙语
- 🇷🇺 俄语
- 🇰🇷 韩语
- 🇯🇵 日语
- 🇹🇭 泰语
- 🇨🇳 中文
- 🇮🇩 印度尼西亚语
- 🇳🇱 荷兰语
- 🇿🇦 南非荷兰语
- 🇵🇱 波兰语
- 选择与标签对应的空间语言。
- 点击 + 创建版本 以继续。

重复此过程
- 持续添加版本链接,直到达到您想要的结构。
完成设置
- 退出 Space Settings 窗口。
- 发布空间以传播更改。
🧠 记住!
您必须 发布所有克隆/版本 才能在公共文档中可见。
自动检测
我们会自动检测版本链接是用于翻译空间还是用于定义多个产品版本。
支持的语言
目前,我们支持以下语言(English、French、German、Spanish、Italian、Portuguese、Russian、Korean、Japanese、Thai、Chinese 和 Indonesian)。
查看更改
发布后,您将能够在公共空间中查看更改。版本将根据上下文显示。如果 Space 包含 Space Link,并且还有多个版本,它将显示在 Space Link 选项卡中:

Stripey 模板上的本地化视图
否则,它将显示在我们的搜索栏上方:

Stripey 模板上的本地化视图
此解决方案可根据您组织的需求提供极大的灵活性。我们可以创建更复杂的设置,例如连接需要翻译的版本或相反方式的 Spaces。
用户指南翻译与版本管理
- 将员工手册翻译成多种语言(例如 English、French、Italian)。
- 为特定语言和市场自定义产品版本。

Stripey 模板上的本地化视图
Have a question?
Our super-smart AI, knowledgeable support team and an awesome community will get you an answer in a flash.
To ask a question or participate in discussions, you'll need to authenticate first.