Localization
La localización es una función potente que admite (i18n) en todos sus espacios.
De forma predeterminada, cada espacio tiene el idioma Inglés, lo que significa que todas las etiquetas mostradas a los usuarios en la documentación pública estarán configuradas en English. Sin embargo, si su espacio está dirigido a una audiencia con un idioma diferente, ¡no se preocupe! Contamos con compatibilidad integral con varios idiomas.
Consideramos que una traducción de idioma es simplemente otra versión de un espacio, por lo que el proceso de crear un espacio que admita un idioma diferente al English es similar a los Enlaces de VERSIÓNEnlaces de Versión .
Cómo configurar la Localización
Acceder a Configuraciones
- Haga clic en el ícono de engranaje (⚙️) para acceder a configuraciones.
- Navegue a la pestaña Enlaces de Versión en la sección Conexiones espaciales.
ℹ️ Para documentaciones públicas
Asegúrese de que su documentación sea Pública y visible para todos antes de comenzar a crear enlaces de versión.
Habilitar Enlaces de Versión
- Active la función de enlace de versión para el espacio deseado.
Crear Enlaces de Versión
- Elija el espacio desde el que desea clonar. Esto permite seleccionar el espacio actual o sus elementos secundarios.
- Seleccione el idioma de la versión. Puede elegir entre los siguientes idiomas:
- 🇺🇸 Inglés
- 🇫🇷 Francés
- 🇩🇪 Alemán
- 🇪🇸 Español
- 🇮🇹 Italiano
- 🇵🇹 Portugués
- 🇷🇺 Ruso
- 🇰🇷 Coreano
- 🇯🇵 Japonés
- 🇹🇭 Tailandés
- 🇨🇳 Chino
- 🇮🇩 Indonesio
- 🇳🇱 Holandés
- 🇿🇦 afrikáans
- 🇵🇱 Polaco
- Seleccione el idioma del espacio correspondiente a la etiqueta.
- Haga clic en + Crear Versión para continuar.
Repetir el Proceso
- Continúe agregando Enlaces de Versión hasta lograr la estructura deseada
Finalizar la Configuración
- Salga de la ventana Space Settings.
- Publique el espacio para propagar los cambios.
🧠 ¡Recuerde!
Debe publicar todos los clones/versiones para que sean visibles en la documentación pública.
Detección Automática
Detectamos automáticamente si los Enlaces de Versión están destinados a traducir un espacio o a definir múltiples versiones del producto.
Idiomas compatibles
Por el momento, admitimos (inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, coreano, japonés, tailandés, chino e indonesio).
Visualización de cambios
Una vez publicado, usted podrá ver los cambios en los espacios públicos. Las versiones se mostrarán según el contexto. Si el Space contiene un Space Link y también tiene varias versiones, se mostrará en la pestaña Space Link:
De lo contrario, aparecerá encima de nuestra barra de búsqueda:
Esta solución ofrece una gran flexibilidad según las necesidades de su organización. Podemos crear configuraciones más complejas, como conectar Spaces, con versiones que necesiten traducción o viceversa.
Traducción y control de versiones de la Guía del Usuario
- Traducir el Manual del Empleado a varios idiomas (por ejemplo, inglés, francés, italiano).
- Personalizar las versiones del producto para idiomas y mercados específicos.
